Guida ai laghi della montagna Zelengora
Aggiornato il:
Private Tour from Sarajevo: Sutjeska National Park
Cosa sono i laghi della montagna Zelengora in Bosnia?
La Zelengora è un massiccio montuoso nel Parco Nazionale di Sutjeska con una catena di laghi glaciali sparsi su un altopiano elevato a 1.600-1.900 m — Donje Bare, Gornje Bare, Orlovačko jezero e altri. Una traversata di 2-3 giorni dell'altopiano è una delle più belle escursioni tra laghi di montagna della Bosnia, con campeggio lungo i laghi e ampie viste sulle creste.
Se il Lago Trnovačko è il singolo punto più fotografato della Bosnia, la Zelengora è il suo altopiano di montagna più bello — un lungo massiccio nel Parco Nazionale di Sutjeska i cui pascoli d’alta quota ospitano una catena di laghi glaciali che ne fanno una delle destinazioni di trekking multi-giorno più appaganti dei Balcani occidentali. Molto meno frequentata delle Alpi o dei Tatra, ma di bellezza paragonabile.
Zelengora: la montagna verde
Il nome Zelengora si traduce come “montagna verde” — un nome che si adatta perfettamente al carattere del massiccio. A differenza delle grigie creste calcaree del Prenj a nord, l’altopiano della Zelengora è ricoperto di praterie alpine, erica e fiori selvatici oltre il limite degli alberi, con laghi glaciali dall’acqua scura che riempiono le cavità. In luglio l’altopiano è di un verde intenso e punteggiato di colori; a settembre si tinge di oro.
Il massiccio si estende grosso modo da est a ovest per circa 30 km, raggiungendo i 1.912 m al punto più alto. L’interesse principale per l’escursionismo si trova nell’altopiano superiore tra i 1.600 m e i 1.900 m, dove si concentrano i laghi e le viste si aprono sul Maglić e sul canyon della Tara a sud.
I laghi principali
Donje Bare (lago inferiore)
Il primo e più grande lago che si incontra nell’approccio standard da Tjentište. Donje Bare si trova a circa 1.670 m in una valle aperta. Il lago è lungo circa 400 m e largo 200 m, con rive erbose e viste verso la valle del parco sottostante. Questo è il luogo di campeggio più popolare sull’altopiano — terreno pianeggiante, acqua accessibile e sufficiente riparo dal vento per i campeggi di base.
Gornje Bare (lago superiore)
Una breve salita sopra Donje Bare, Gornje Bare è più piccolo e più in quota, a circa 1.800 m. Il contesto è più drammatico — il lago si trova in un circo poco profondo con pendii ripidi su tre lati. Nelle mattine limpide l’acqua riflette perfettamente le creste circostanti.
Orlovačko jezero
Il più spettacolare dei laghi della Zelengora, l’Orlovačko jezero (Lago dell’Aquila) si trova a circa 1.770 m in una forma allungata e stretta. Le scogliere circostanti sono più ripide rispetto agli altri laghi, conferendogli una qualità più chiusa e suggestiva. Questo è il lago verso cui tendono a gravitare la maggior parte dei fotografi che conoscono la Zelengora.
Torbiere più piccole
Sull’altopiano si trovano diverse pozze più piccole senza nome e stagni stagionali. All’inizio di luglio, dopo lo scioglimento delle nevi, questi si espandono temporaneamente in laghi aggiuntivi, rendendo l’altopiano straordinariamente ricco d’acqua ma visivamente spettacolare.
La traversata della Zelengora
Il classico percorso multi-giorno traversa l’altopiano da nord a sud (o viceversa), collegando i laghi principali e le sezioni di cresta.
Itinerario suggerito di 3 giorni:
Giorno 1: Da Tjentište a Donje Bare (5-6 ore, 850 m di dislivello) Partire presto da Tjentište, attraversare la zona boschiva e emergere sull’altopiano a metà pomeriggio. Campeggio a Donje Bare. 14 km.
Giorno 2: Anello sull’altopiano di Donje Bare (4-5 ore) Escursione dal campo a Gornje Bare, Orlovačko jezero e ritorno. Oppure proseguire lungo la cresta verso le sezioni orientali. Tempo per nuotare, fotografare ed esplorare.
Giorno 3: Ritorno a Tjentište (4-5 ore) o continuare fino al punto di uscita di Kalinovik
Per chi vuole l’intera traversata, una guida di montagna esperta è vivamente consigliata per le sezioni orientali meno segnalate.
Opzioni guidate da Sarajevo
Tour guidato privato del Parco Nazionale di Sutjeska da Sarajevo fornisce l’accesso più flessibile alla Zelengora, Tjentište e al parco in generale. Può essere organizzato come gita di un giorno verso le zone inferiori della Zelengora o come spedizione multi-giorno.
Per chi vuole combinare la Zelengora con la zona Maglić-Lago Trnovačko, pianificare due giorni separati con base a Tjentište — le due destinazioni si trovano su lati opposti del parco e non sono praticamente combinabili in un’unica giornata.
La Zelengora nella Via Dinarica
La Zelengora costituisce una sezione chiave della Via Dinarica sentiero bianco attraverso la Bosnia. Gli escursionisti sul sentiero completo arrivano da nord (Visočica), attraversano l’altopiano della Zelengora, poi scendono verso Sutjeska e il collegamento con il Maglić. Questa connessione multi-giorno attraverso la Zelengora è la sezione più silenziosa e autenticamente remota della Via Dinarica in Bosnia.
La fauna sulla Zelengora
La fauna del Parco Nazionale di Sutjeska si estende all’altopiano della Zelengora:
Orsi bruni (Ursus arctos): Presenti nel parco ma raramente avvistati dai sentieri. Gli incontri con l’orso sono possibili — il protocollo standard si applica: fare rumore camminando, portare spray antiurso se disponibile, non lasciare il cibo esposto al campo.
Lupi: Attivi nel parco ma estremamente timidi con gli esseri umani.
Aquile reali: Regolari in volo sull’altopiano, a caccia di marmotte.
Marmotte: Comuni sui pendii rocciosi superiori, il loro fischio d’allarme è una colonna sonora costante sulla cresta.
Fiori alpini: Genziane, stelle alpine, viole di montagna e varie specie di orchidee tappezzano l’altopiano in giugno-luglio.
Informazioni pratiche
Come arrivare
- In auto: Tjentište si trova a 150 km da Sarajevo via Foča. Calcolare 3 ore. Parcheggio a Tjentište.
- Nessun trasporto pubblico: esistono autobus per Foča (30 km da Tjentište) ma nessun servizio in prosecuzione.
- Tour guidato: consigliato per i visitatori al parco per la prima volta.
Alloggio
- Campeggio di Tjentište: 15-25 BAM (8-13 EUR) per piazzola
- Hotel Dom na Tjentištu: 70-120 BAM (35-60 EUR) a persona
- Campeggio libero sull’altopiano: consentito lontano dalle rive dei laghi
Cosa portare per la Zelengora
- Tenda (indispensabile per più giorni)
- Sacco a pelo adatto fino a 5°C minimo (le notti sull’altopiano sono fredde anche ad agosto)
- Filtro per l’acqua o compresse di purificazione (l’acqua del lago è pulita ma trattarla per precauzione)
- Fornellino e combustibile (cottura sull’altopiano)
- Bastoncini da trekking
- Strati caldi e giacca impermeabile
- Navigazione: GPS con traccia scaricata, mappa 1:25.000
Sicurezza mine
L’altopiano della Zelengora si trova in un’area interessata da attività belliche. Seguire gli stessi protocolli validi per le montagne bosniache in generale:
- Utilizzare solo sentieri segnalati e percorsi tracciati GPS da fonti ufficiali
- Non deviare dal sentiero, in particolare sui margini dell’altopiano e nelle aree vallive
- I ranger del parco a Tjentište possono informare sulle condizioni attuali
Combinare la Zelengora con il resto di Sutjeska
Una visita ben pianificata di tre giorni a Sutjeska può coprire:
- Giorno 1: Vetta del Maglić e Lago Trnovačko
- Giorni 2-3: Traversata dell’altopiano della Zelengora
Questa combinazione offre un quadro esaustivo della straordinaria varietà del Parco Nazionale di Sutjeska — la vetta più alta della Bosnia, il suo lago più fotogenico e il suo più bello altopiano di montagna, tutti all’interno della stessa area protetta.
La Zelengora premia chi vi dedica più giorni. Chi arriva a Donje Bare in una limpida serata di luglio, si accampa sul lago, guarda la luce cambiare sulle creste e si sveglia nel silenzio dell’altopiano all’alba, descrive invariabilmente l’esperienza come una delle migliori del proprio viaggio in Europa.
Domande frequenti su Guida ai laghi della montagna Zelengora
Come si arriva alla Zelengora da Sarajevo?
Si può visitare la Zelengora come gita di un giorno?
Quali sono i laghi principali sulla Zelengora?
La Zelengora è più facile o più difficile del Maglić?
Si può campeggiare sulla Zelengora?
La Zelengora è sicura riguardo alle mine?
Migliori esperienze
Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.
Related reading

Guida all'escursione al Lago Trnovačko
Escursione al Lago Trnovačko a forma di cuore a 1.669 m nel Parco di Sutjeska. Percorso da Tjentište, difficoltà e combinazione con il Maglić.

Guida alla scalata del Maglić
Guida completa alla scalata del Maglić (2.386 m), la cima più alta della Bosnia nel Parco Nazionale di Sutjeska — percorso, difficoltà, Lago Trnovačko e

Guida al Parco Nazionale di Sutjeska
Parco Nazionale di Sutjeska: foresta primeva Perućica, vetta del Maglić (2.386 m), Lago Trnovačko, cascata Skakavac e accesso da Sarajevo.

Guida alla Via Dinarica sentiero bianco in Bosnia
Via Dinarica sentiero bianco in Bosnia: sezioni attraverso Prenj, Bjelašnica, Bjelimići e Zelengora, con distanze, difficoltà e consigli pratici.

Guida al trekking in Bosnia
Guida completa al trekking in Bosnia — da Lukomir al Maglić e alla Via Dinarica. Sentieri, stagioni, sicurezza mine e prezzi in BAM.

Guida al rafting sul fiume Tara
Rafting nel canyon del fiume Tara — il canyon più profondo d'Europa, classe III-IV, gite da Sarajevo. Stagione, prezzi in BAM e come combinarlo con il