Jajce
Découvrez Jajce : une cascade au cœur de la ville, une forteresse médiévale dominant le panorama et les lacs de Pliva avec leurs moulins à eau.
Sarajevo: Jajce Waterfall, Travnik & Pliva Lake Tour
Mis a jour le:
Quick facts
- Région
- Canton de Bosnie centrale
- Distance de Sarajevo
- 150 km au nord (2 h 30)
- Distance de Travnik
- 25 km au nord-ouest (30 min)
- Monnaie
- BAM (1 EUR = 1.95583 KM)
Peu de villes en Bosnie produisent un impact visuel aussi immédiat que Jajce. La Pliva se jette en chute de 21 mètres par-dessus une corniche de travertin en bordure même de la vieille ville — une cascade qui existe dans le périmètre urbain, audible depuis les rues en hauteur et visible depuis les remparts de la forteresse. Ajoutez à cela une fortification médiévale, des catacombes, des églises du XVe siècle, et deux lacs entourés de moulins à eau d’aspect jurassique à seulement deux kilomètres de là, et vous obtenez l’une des destinations d’une journée les plus remarquables de Bosnie centrale.
Rejoindre Jajce depuis Sarajevo
Le trajet en voiture depuis Sarajevo prend 2 h 30 à 3 h sur les routes M5 et M16 via Zenica et Donji Vakuf. L’itinéraire n’est pas une autoroute sur tout le parcours — il y a des sections de route de montagne sinueuse près de Donji Vakuf où les dépassements sont difficiles et les camions lents. Prévoyez du temps supplémentaire en été lorsque des déviations de chantier sont fréquentes.
Des bus de Sarajevo à Jajce partent plusieurs fois par jour depuis la gare routière principale ; le trajet dure 3 à 3 h 30 et coûte 15-20 BAM (8-10 EUR) dans chaque sens. Le bus vous dépose dans la ville basse, d’où l’on rejoint à pied en 10 minutes le belvédère sur la cascade et l’entrée de la vieille ville.
Une excursion guidée d’une journée combinant Jajce, Travnik et les moulins de Pliva depuis Sarajevo est la façon la plus efficace de voir les trois sites sans se soucier des horaires de bus ou du stationnement. La plupart des circuits partent à 7 h 30-8 h et rentrent vers 19 h-20 h.
La cascade de la Pliva
La cascade (Slap Plive) est le clou du spectacle. Elle est à son plus beau après les pluies et la fonte des neiges au printemps, quand le volume d’eau est maximal et que le rideau d’écume blanche contre les vieilles maisons de pierre crée les images que l’on voit sur toutes les affiches touristiques de Bosnie centrale. En fin d’été, le débit peut diminuer sensiblement, mais la chute et le cadre restent impressionnants. Une promenade et une plateforme panoramique sur la rive sud permettent une observation gratuite. La vue est meilleure depuis la plateforme inférieure, la plus proche du pied des chutes, à la lumière du matin.
La forteresse de Jajce et la vieille ville
La forteresse au-dessus de la ville était le siège des derniers rois de Bosnie avant la conquête ottomane de 1463 — le même centre politique qui gouvernait aussi depuis Visoko et Bobovac. Les remparts sont en grande partie intacts, et les vues depuis les créneaux sur la confluence de la Pliva et de la Vrbas, la cascade et les lacs de Pliva valent la montée abrupte de 15 minutes depuis le portail de la vieille ville. Entrée de la forteresse : 3 BAM (1,50 EUR).
Dans la vieille ville, ne manquez pas les catacombes sous l’église de Saint-Luc — une structure souterraine inhabituelle du XVe siècle, et l’un des rares exemples d’architecture chrétienne pré-ottomane encore debout en Bosnie. Le clocher au-dessus est l’un des plus anciens du pays. Notre guide de la forteresse de Jajce couvre toute la profondeur historique.
Les lacs de Pliva et les moulins à eau
À deux kilomètres du centre-ville sur la route vers Banja Luka, le Veliko Plivsko Jezero (Grand Lac de Pliva) et le Malo Plivsko Jezero (Petit Lac de Pliva) s’étendent dans une vallée de falaises calcaires et de forêts denses. Les lacs se prêtent à la baignade en été — l’eau est limpide et relativement chaude en juillet — et le Petit Lac possède un ensemble de moulins à eau en bois regroupés à son exutoire qui comptent parmi les sujets les plus photographiés de Bosnie centrale.
Certains moulins, datant du XVIIe siècle pour les plus anciens, sont encore techniquement en activité pendant la saison touristique estivale ; quelques-uns broient du grain à la demande pour les visiteurs. Construits sur une langue de terre étroite entre le lac et la rivière, leurs structures en bois au-dessus de l’eau tumultueuse offrent des photographies exceptionnelles à l’heure dorée. Entrée dans la zone des moulins : 2 BAM.
Une excursion à Jajce incluant les chutes de Štrbački Buk sur la rivière Una — à environ 100 km plus au nord-ouest — prolonge la journée pour ceux qui souhaitent combiner les paysages aquatiques de Bosnie centrale avec la région de Bosanska Krajina. C’est une longue journée (300 km aller-retour depuis Sarajevo) mais faisable.
Travnik, association naturelle
Jajce et Travnik ne sont qu’à 25 kilomètres l’une de l’autre et se combinent naturellement pour un seul itinéraire d’une journée depuis Sarajevo. La plupart des visiteurs font Travnik en premier (arrêt café et visite de la forteresse), puis continuent vers Jajce pour la cascade et le déjeuner avant le retour. Notre guide des lacs de Pliva apporte plus de détails sur les moulins et le circuit des lacs.
Où manger à Jajce
La vieille ville abrite plusieurs restaurants servant la cuisine traditionnelle de Bosnie centrale. La spécialité locale est la tava (viande au four avec légumes, généralement agneau ou veau), vendue 10-15 BAM la portion. La truite fraîche de la Pliva figure sur les cartes de mai à octobre pour 12-18 BAM. La meilleure adresse pour le poisson de rivière se trouve près du belvédère inférieur sur la cascade ; comptez 25-35 BAM pour un déjeuner de poisson complet avec salade et pain.
Où dormir
Jajce compte quelques petites pensions dans et autour de la vieille ville facturant 50-80 BAM (25-40 EUR) la chambre double, petit-déjeuner compris. La ville est plus calme les soirs de semaine ; les nuits d’été du week-end voient des groupes venus de Sarajevo et de la diaspora bosnienne de l’étranger. La plupart des visiteurs font de Jajce une excursion à la journée depuis Sarajevo.
Jajce concentre une quantité improbable de spectacle authentique — un plan de ville médiévale vivante, une cascade en activité, d’anciens moulins et deux lacs — dans une visite unique et gérable. C’est le joyau de Bosnie centrale que le grand circuit touristique passe trop souvent sous silence, focalisé sur l’axe Sarajevo-Mostar.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
Related reading

Guide de la forteresse et des catacombes de Jajce
Guide de Jajce : la forteresse médiévale, les catacombes de Saint-Luc, la cascade de la Pliva et l'histoire de la dernière capitale royale de Bosnie.

Guide de la cascade de la Pliva à Jajce
La cascade de la Pliva à Jajce : la seule cascade de Bosnie qui coule en plein cœur de ville, les moulins historiques, la forteresse et comment venir

Guide des moulins de la Pliva et des lacs de Jajce
Lacs de la Pliva et moulins en bois près de Jajce : l'un des sites les plus photogéniques de Bosnie. Accès, photos et informations pratiques.

Travnik — capitale des vizirs ottomans de Bosnie
Guide complet de Travnik : la vieille ville ottomane, la mosquée colorée, la forteresse des vizirs, la maison natale d'Ivo Andrić et comment combiner avec