El memorial del genocidio de Srebrenica — visitar Potočari
From Sarajevo: Srebrenica Genocide Memorial Study Tour
¿Cómo se visita el memorial del genocidio de Srebrenica?
El Memorial y Cementerio de Srebrenica-Potočari está a 5 km al norte del pueblo de Srebrenica, a 3 horas en coche desde Sarajevo. La mayoría de los visitantes se unen a un tour guiado de un día desde Sarajevo que incluye el memorial, la Galería del Memorial del Genocidio de Srebrenica y un visionado de documental.
Hay lugares que exigen ser visitados no por la belleza, el espectáculo o la aventura, sino por el simple deber de dar testimonio. Srebrenica es uno de esos lugares. Lo que ocurrió en un pequeño valle del este de Bosnia a lo largo de diez días en julio de 1995 — el asesinato sistemático de aproximadamente 8.000 hombres y niños bosníacos musulmanes — ha sido dictaminado como genocidio por el Tribunal Internacional de Justicia y el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. Ningún relato honesto de Bosnia lo omite.
Esta guía está escrita en el espíritu de la propia misión de la fundación del memorial: honesta, factual y respetuosa. Cubre lo que ocurrió, lo que verás en el memorial, cómo llegar y cómo elegir un tour guiado.
Lo que ocurrió en Srebrenica en julio de 1995
La zona segura
En abril de 1993, el Consejo de Seguridad de la ONU declaró Srebrenica “zona segura” — una designación que se suponía debía proteger a las decenas de miles de refugiados bosníacos que habían huido allí desde pueblos de todo el este de Bosnia durante los meses anteriores. Un pequeño contingente de cascos azules holandeses de la ONU (Dutchbat) estaba estacionado en la zona para observar el alto el fuego.
En 1995, la situación en el enclave se había vuelto desesperada: la población había crecido hasta quizás 40.000 personas en un pueblo construido para unos pocos miles, los suministros eran limitados y las fuerzas serbobosnias mantenían la zona bajo continua presión militar.
La caída del enclave y la masacre
El 6 de julio de 1995, el Ejército de la República Srpska (VRS) inició su asalto final sobre el enclave. El 11 de julio, el general Ratko Mladić entró en el pueblo de Srebrenica. El batallón holandés de la ONU no intervino. Aproximadamente 20.000-25.000 bosníacos — en su mayoría mujeres, niños y ancianos — buscaron refugio en la base de la ONU en Potočari, a 5 km al norte.
A lo largo de los días siguientes, los hombres y niños de aproximadamente 12 a 77 años fueron separados de las mujeres y trasladados. Muchos fueron ejecutados en lugares del campo circundante, sus cuerpos enterrados en fosas comunes y luego — cuando la escala de las matanzas se hizo evidente — vueltos a enterrar en fosas secundarias en un intento de ocultar las pruebas. Aproximadamente 8.000 personas han sido identificadas como víctimas; la identificación continúa hoy mediante análisis de ADN.
Las mujeres y niños que sobrevivieron fueron transportados en autobús a territorio bajo control bosníaco. El general Mladić fue condenado por el TPIY en 2017 y sentenciado a cadena perpetua. Radovan Karadžić, el líder político de la Republika Srpska, también fue condenado y sentenciado a cadena perpetua en apelación en 2019.
La designación legal como genocidio
El Tribunal Internacional de Justicia, en su resolución de 2007 en el caso Bosnia y Herzegovina c. Serbia y Montenegro, determinó que la masacre de Srebrenica constituía genocidio tal y como se define en la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio de 1948. El TPIY llegó a la misma conclusión en múltiples procedimientos. Los hallazgos están legalmente establecidos y no son objeto de controversia histórica legítima; los visitantes deben saber que la negación del genocidio todavía se encuentra en partes de Bosnia y la región.
El Memorial y Cementerio de Srebrenica-Potočari
El complejo del memorial está construido sobre el emplazamiento de la antigua base de la ONU en Potočari y a su alrededor. Tiene dos componentes principales:
El cementerio ocupa una amplia ladera verde adyacente a la carretera. Miles de lápidas blancas idénticas señalan las tumbas de las víctimas identificadas. Las tumbas están ordenadas por año de entierro — los nuevos enterramientos tienen lugar cada 11 de julio a medida que más víctimas son identificadas en las fosas comunes. La escala del cementerio — fila tras fila de lápidas en una colina tranquila — es el elemento más poderoso de la visita.
La Galería del Memorial (Memorijalni Centar Srebrenica) está dentro del antiguo edificio de la fábrica de baterías que sirvió de base de la ONU en julio de 1995. La exposición permanente utiliza fotografías, imágenes documentales, testimonios de supervivientes y objetos originales para documentar los hechos de julio de 1995. La exposición es sobria, cuidadosamente fundamentada y adecuada para los visitantes sin conocimiento previo de los hechos. Las visitas guiadas en el interior de la galería están dirigidas por educadores especializados.
La entrada al cementerio y a la galería es gratuita. El memorial abre todos los días, generalmente de 8:00 a 16:00 (el horario puede ampliarse durante la temporada de verano y el período de conmemoración del 11 de julio).
Desde Sarajevo: Tour de estudio del Memorial del Genocidio de SrebrenicaCómo llegar a Srebrenica desde Sarajevo
Srebrenica está a aproximadamente 130 km de Sarajevo, pero la ruta cruza terreno montañoso y el trayecto dura unas 2,5-3 horas en coche. No hay servicio de autobús público directo que se adapte a los horarios de excursión de un día para la mayoría de los visitantes.
La opción más práctica para los visitantes alojados en Sarajevo es unirse a un tour guiado de un día. Estos parten por la mañana, reservan aproximadamente cuatro o cinco horas en el complejo del memorial y la zona circundante, y regresan por la tarde.
Conocer el genocidio de Srebrenica más almuerzo con una familia localAlgunos tours incluyen almuerzo con una familia local en la zona de Srebrenica o Potočari — una forma significativa de conectar con la comunidad actual y escuchar perspectivas personales de personas cuyos familiares se vieron directamente afectados.
Para los visitantes independientes con coche de alquiler, la ruta desde Sarajevo discurre hacia el este por Rogatica y Žepa antes de descender al valle del Drina. Ten en cuenta que las condiciones de la carretera en algunos tramos pueden ser lentas — planifica al menos tres horas en cada sentido. La guía de conducción en Bosnia cubre las condiciones de las carreteras y qué esperar en las rutas de montaña.
11 de julio: la conmemoración anual
Cada año el 11 de julio, aniversario de la caída de Srebrenica, se celebra una ceremonia de conmemoración en Potočari. Se entierran las nuevas víctimas cuya identidad ha sido confirmada en el año anterior. La asistencia suele alcanzar decenas de miles de personas — supervivientes, familiares, dignatarios y visitantes de todo el mundo. La ceremonia es profundamente conmovedora y está abierta a todos. Si piensas visitar el 11 de julio, reserva el alojamiento con mucha antelación ya que los lugares en Srebrenica y la zona circundante se agotan.
Cómo afrontar la visita
El memorial de Srebrenica no es una atracción turística en el sentido habitual. Es un cementerio en funcionamiento, una institución educativa activa y un lugar de duelo para miles de familias. Se pide a los visitantes que:
- Vistan con discreción (cubrir hombros y rodillas; llevar un pañuelo)
- Hablen en voz baja en todo el complejo del memorial
- Sean reflexivos con la fotografía — en particular, evitar fotografiar tumbas individuales de forma que resulte intrusiva
- Se comprometan con la exposición con honestidad y eviten el lenguaje minimizador
La fundación del memorial fomenta activamente las visitas como parte de su compromiso con la educación y la prevención. Venir aquí como viajero no es voyeurismo — es parte del proyecto más amplio de garantizar que lo que ocurrió se documente, se comprenda y no se repita.
Después de Srebrenica: regreso a Sarajevo
El camino de vuelta a Sarajevo a través del valle del Drina y por las montañas del centro de Bosnia es uno de los más bellos del país — un recordatorio de que el paisaje físico de Bosnia es extraordinario, y de que las personas que viven en él cargan con un peso extraordinario de historia reciente.
Los visitantes que deseen comprender el contexto más amplio de las guerras yugoslavas antes o después de la visita encontrarán en nuestra guía Las guerras yugoslavas explicadas una información útil. Para un itinerario más largo de varios días que conecte Srebrenica con Sarajevo, Konjic y Mostar, consulta el itinerario de historia bélica de Bosnia.
Desde Sarajevo: excursión de un día a SrebrenicaLa guía de destino de Srebrenica recoge datos prácticos sobre el propio pueblo — dónde comer, el contexto de la economía de posguerra y cómo encaja Srebrenica en la región hoy en día.
Preguntas frecuentes sobre El memorial del genocidio de Srebrenica — visitar Potočari
¿Qué ocurrió en Srebrenica en julio de 1995?
¿Está el memorial de Srebrenica abierto a los visitantes todo el año?
¿A qué distancia está Srebrenica de Sarajevo?
¿Qué es el Cementerio del Memorial de Srebrenica-Potočari?
¿Es respetuoso visitar Srebrenica como turista?
¿Qué tours guiados van a Srebrenica desde Sarajevo?
Mejores experiencias
Actividades reservables con precios verificados y confirmación inmediata en GetYourGuide.
