Las Rosas de Sarajevo — los memoriales en cráteres de obús explicados
Sarajevo: Guided City Highlights Tour with Sarajevo Tunnel
¿Qué son las Rosas de Sarajevo?
Las Rosas de Sarajevo son cráteres de obús dejados por explosiones de mortero durante el asedio de 1992-1996 que han sido rellenados con resina roja para señalar los lugares donde murieron al menos tres civiles. Aparecen en aceras y calles de todo el casco antiguo y el centro de la ciudad como memoriales permanentes resistentes a la intemperie.
Camina por Ferhadija, la calle peatonal que conecta el antiguo bazar otomano de Baščaršija con el centro de la ciudad austrohúngaro, y las notarás bajo tus pies: formas rojas irregulares incrustadas en el pavimento, que a primera vista parecen decoraciones abstractas o reparaciones antiguas. No son ninguna de las dos cosas.
Cada cráter relleno de rojo señala un lugar donde al menos tres civiles fueron asesinados por un proyectil de mortero durante el Asedio de Sarajevo (1992-1996). Los cráteres son reales — los puntos de impacto de proyectiles reales que cayeron durante un asedio real — rellenos con resina roja y dejados en el pavimento de la ciudad como memoriales permanentes, sin etiqueta. Se llaman Rosas de Sarajevo.
La física de un proyectil de mortero y la forma de la rosa
Un proyectil de mortero que detona en una superficie de hormigón envía metralla hacia afuera en todas las direcciones, fracturando la superficie en un patrón radial. Las líneas de fractura se extienden desde el punto de impacto como los pétalos de una flor. Esto es una coincidencia — física en lugar de intención — pero es la coincidencia que le da a los memoriales su nombre.
Los cráteres no se crearon como memoriales. Simplemente estaban ahí en el pavimento después de los bombardeos, reparados en los años posteriores a la guerra con materiales estándar. En algún momento se tomó la decisión de preservar un subconjunto de ellos — aquellos donde el número de muertes superaba un umbral determinado — y rellenarlos con resina roja en lugar de hormigón gris. El resultado es un conjunto de marcas que son simultáneamente parte de la superficie de la calle y distintas de ella: visibles para quien mira hacia abajo, invisibles para quien no lo hace.
Las masacres del mercado Markale
El grupo más significativo de Rosas de Sarajevo en el casco antiguo está relacionado con el mercado Markale, que fue bombardeado dos veces durante el asedio.
Primera masacre de Markale, 5 de febrero de 1994: Un solo proyectil de mortero de 120 mm cayó en el mercado al aire libre cuando estaba lleno de gente. Murieron 68 personas y 144 resultaron heridas. El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) determinó que el proyectil fue disparado desde una posición del VRS y que el ataque fue deliberado. Esta masacre desencadenó el ultimátum de la OTAN al VRS para retirar el armamento pesado de los alrededores de Sarajevo.
Segunda masacre de Markale, 28 de agosto de 1995: Un segundo proyectil cayó en el mismo mercado, matando a 43 personas y hiriendo a 75. Este ataque desencadenó la Operación Fuerza Deliberada de la OTAN — la campaña aérea contra las posiciones del VRS que, combinada con operaciones terrestres, puso fin a la guerra en pocos meses.
El mercado Markale sigue funcionando hoy en día, en la calle Mula Mustafe Bašeskije — vende frutas, verduras, carne y artículos de uso cotidiano. Varias Rosas de Sarajevo en la zona del mercado y sus alrededores señalan los lugares de estos hechos.
Dónde encontrar las Rosas de Sarajevo
Las rosas están distribuidas por todo el casco antiguo y el centro de la ciudad. Las mayores concentraciones se encuentran en:
Ferhadija (la principal calle peatonal): varias rosas en el pavimento entre el casco antiguo y la zona de la Catedral Católica.
La zona del Markale (Mula Mustafe Bašeskije): cerca de la entrada al mercado.
Cerca de la Biblioteca Nacional (Vijećnica): la propia biblioteca fue incendiada por proyectiles en agosto de 1992 y ardió durante tres días; las rosas en la zona circundante señalan impactos de mortero cercanos.
A lo largo del malecón del río Miljacka: cerca de los pasos que estuvieron entre los más expuestos durante el asedio.
Algunas rosas se han perdido a lo largo de décadas de reparaciones de carreteras y pavimentos. La renovación urbana ha cubierto varias de ellas. Las restantes no tienen etiquetas, placas ni explicaciones — requieren conocimiento previo para ser leídas, y un guía para encontrarlas con cierta certeza.
Sarajevo: tour guiado por los puntos destacados de la ciudad con el Túnel de SarajevoUn paseo por las rosas: una ruta
Un paseo autoguiado desde Baščaršija hasta la Llama Eterna (Vječna Vatra) por Ferhadija dura unos 20 minutos y pasa por la mayoría de las rosas de la zona del casco antiguo. La propia Llama Eterna — encendida en 1946 en conmemoración de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial, mantenida continuamente durante el asedio — está al final de la zona peatonal y es en sí misma un memorial de múltiples capas.
Para un paseo debidamente contextualizado, un tour de historia bélica localizará las rosas con precisión, explicará los incidentes concretos que señalan y las conectará con la geografía más amplia del asedio. La mayoría de los tours de historia bélica de Sarajevo pasan por esta zona.
Sarajevo: tour de la Guerra de Bosnia y la caída de Yugoslavia con el TúnelLas rosas en el contexto de la memoria bélica de Sarajevo
Las rosas ocupan un espacio singular en el paisaje de la memoria de Sarajevo. No son monumentos en el sentido convencional — no hay bronce, no hay inscripción, no hay institución dedicada que visitar. Forman parte de la calle, incrustadas en la infraestructura de la vida cotidiana, encontradas por turistas y locales por igual, a menudo sin reconocimiento.
Esta cualidad — el memorial incrustado en lo ordinario — refleja algo sobre cómo Sarajevo ha elegido cargar con su historia. La ciudad no ha construido un gran memorial único ni un museo del asedio (la exposición del Museo de Historia y el Túnel de la Esperanza son los más cercanos). En cambio, las huellas del asedio están distribuidas por toda la ciudad, visibles en pavimentos, en fachadas marcadas por la metralla, en los vacíos donde antes se alzaban edificios.
El Museo de la Infancia de Guerra opera de manera diferente — es una institución formal con objetos y testimonios curados. Las rosas, por el contrario, no están curadas, son informales, están incrustadas en lo cotidiano. Juntas representan dos modos de memoria: el institucional y el ambiental.
Para los visitantes que pasan tiempo en Sarajevo, dedicar una hora a caminar por la zona entre Baščaršija y Ferhadija con las rosas en mente — fijándose en las que quizás habrías pasado por alto, deteniéndote en el mercado Markale — es una de las formas más honestas de tomarse en serio la historia de la ciudad sin convertirla en un espectáculo.
La guía de destino de Sarajevo cubre cómo estructurar de dos a cuatro días en la ciudad entre historia bélica, cultura, gastronomía y las montañas que la rodean. El itinerario de historia bélica de Bosnia extiende el viaje a Srebrenica, Konjic y Mostar.
Preguntas frecuentes sobre Las Rosas de Sarajevo — los memoriales en cráteres de obús explicados
¿Cuántas Rosas de Sarajevo hay?
¿Qué criterio se siguió para crear una Rosa de Sarajevo?
¿Dónde puedo encontrar las Rosas de Sarajevo más visibles?
¿Por qué el color rojo?
¿Hay placas o carteles junto a las Rosas de Sarajevo?
Mejores experiencias
Actividades reservables con precios verificados y confirmación inmediata en GetYourGuide.
