Memorial do genocídio de Srebrenica — visitar Potočari
From Sarajevo: Srebrenica Genocide Memorial Study Tour
Como se visita o memorial do genocídio de Srebrenica?
O Memorial e Cemitério de Srebrenica-Potočari fica a 5 km a norte da cidade de Srebrenica, a 3 horas de carro de Sarajevo. A maioria dos visitantes junta-se a um tour guiado de dia inteiro de Sarajevo que inclui o memorial, a Galeria Memorial do Genocídio e a projecção de um documentário.
Há lugares que exigem ser visitados não pela beleza, o espectáculo ou a aventura, mas pelo simples dever de testemunhar. Srebrenica é um desses lugares. O que aconteceu num pequeno vale no leste da Bósnia ao longo de dez dias em julho de 1995 — o assassínio sistemático de cerca de 8000 homens e rapazes bósnios muçulmanos — foi qualificado como genocídio pelo Tribunal Internacional de Justiça e pelo Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia. Nenhum relato honesto sobre a Bósnia o omite.
Este guia foi redigido no espírito da própria missão da fundação memorial: honesto, factual e respeitoso. Abrange o que aconteceu, o que se verá no memorial, como lá chegar e como escolher um tour guiado.
O que aconteceu em Srebrenica em julho de 1995
A área de segurança
Em abril de 1993, o Conselho de Segurança da ONU declarou Srebrenica uma “área de segurança” — uma designação que devia proteger as dezenas de milhares de refugiados bósnios muçulmanos que tinham fugido para lá de aldeias por todo o leste da Bósnia nos meses anteriores. Um pequeno contingente de capacetes azuis holandeses (Dutchbat) estava estacionado na área para observar o cessar-fogo.
Em 1995 a situação no enclave tornara-se desesperada: a população crescera para talvez 40 000 pessoas numa cidade construída para alguns milhares, os abastecimentos eram escassos e as forças sérvio-bósnias mantinham a área sob pressão militar constante.
A queda do enclave e o massacre
A 6 de julho de 1995, as forças do Exército da República Srpska (VRS) iniciaram o seu assalto final ao enclave. A 11 de julho, o general Ratko Mladić entrou na cidade de Srebrenica. O batalhão holandês da ONU não interveio. Aproximadamente 20 000 a 25 000 bósnios muçulmanos — sobretudo mulheres, crianças e idosos — buscaram refúgio na base da ONU em Potočari, 5 km a norte.
Nos dias seguintes, homens e rapazes com idades aproximadas entre os 12 e os 77 anos foram separados das mulheres e levados. Muitos foram executados em locais nos arredores, os seus corpos enterrados em valas comuns e depois — quando a dimensão das chacinas se tornou evidente — trasladados para valas secundárias numa tentativa de ocultar as provas. Cerca de 8000 indivíduos foram identificados como vítimas; a identificação prossegue hoje através de análise de ADN.
As mulheres e crianças que sobreviveram foram transportadas de autocarro para território sob controlo bósnio muçulmano. O general Mladić foi condenado pelo TPIJ em 2017 e sentenciado a prisão perpétua. Radovan Karadžić, o líder político da Republika Srpska, foi igualmente condenado e sentenciado a prisão perpétua em sede de recurso em 2019.
A qualificação jurídica como genocídio
O Tribunal Internacional de Justiça, na sua decisão de 2007 no processo Bósnia e Herzegovina c. Sérvia e Montenegro, concluiu que o massacre de Srebrenica constituiu genocídio tal como definido na Convenção sobre Genocídio de 1948. O TPIJ chegou à mesma conclusão em múltiplos processos. As conclusões estão juridicamente estabelecidas e não são sujeitas a contestação histórica legítima; os visitantes devem estar cientes de que a negação do genocídio ainda se encontra em partes da Bósnia e da região.
O Memorial e Cemitério de Srebrenica-Potočari
O complexo memorial foi construído sobre e em redor do local da antiga base da ONU em Potočari. Tem dois componentes principais:
O cemitério ocupa uma ampla encosta verde adjacente à estrada. Milhares de lápides brancas idênticas assinalam os túmulos das vítimas identificadas. As sepulturas estão dispostas por ano de enterramento — novos sepultamentos têm lugar todos os anos a 11 de julho, à medida que mais vítimas são identificadas nas valas comuns. A escala do cemitério — fila após fila de pedras numa colina silenciosa — é o elemento mais poderoso da visita.
A Galeria Memorial (Memorijalni Centar Srebrenica) fica no interior do antigo edifício fabril que serviu de base da ONU em julho de 1995. A exposição permanente recorre a fotografias, documentários, testemunhos de sobreviventes e objectos originais para documentar os acontecimentos de julho de 1995. A exposição é sóbria, criteriosamente fundamentada e adequada a visitantes sem conhecimento prévio dos acontecimentos. Os tours guiados no interior da galeria são conduzidos por educadores especializados.
A entrada para o cemitério e a galeria é gratuita. O memorial está aberto todos os dias, geralmente das 08h00 às 16h00 (os horários podem ser alargados durante a época de verão e o período comemorativo de 11 de julho).
De Sarajevo: tour de estudo ao Memorial do Genocídio de SrebrenicaComo chegar a Srebrenica a partir de Sarajevo
Srebrenica fica a aproximadamente 130 km de Sarajevo, mas o percurso atravessa terreno montanhoso e a viagem demora cerca de 2h30 a 3 horas de carro. Não existe serviço de autocarro público directo que se adeque ao horário de uma excursão de dia para a maioria dos visitantes.
A opção mais prática para os visitantes baseados em Sarajevo é juntar-se a um tour guiado de dia inteiro. Estes partem de manhã, reservam aproximadamente quatro a cinco horas no complexo memorial e nas redondezas, e regressam à tarde.
Compreender o genocídio de Srebrenica com almoço numa família localAlguns tours incluem almoço com uma família local na área de Srebrenica ou Potočari — uma forma significativa de se ligar à comunidade actual e ouvir perspectivas pessoais de pessoas cujas famílias foram directamente afectadas.
Para visitantes independentes com carro alugado, o percurso de Sarajevo segue para leste via Rogatica e Žepa antes de descer para o vale do Drina. Note que as condições da estrada nalguns troços podem ser lentas — preveja pelo menos três horas em cada sentido. O guia de condução na Bósnia aborda as condições rodoviárias e o que esperar nas estradas de montanha.
11 de julho: a cerimónia anual
Todos os anos a 11 de julho, aniversário da queda de Srebrenica, realiza-se uma cerimónia comemorativa em Potočari. São sepultadas novas vítimas cujas identidades foram confirmadas no ano anterior. A afluência atinge frequentemente dezenas de milhares de pessoas — sobreviventes, familiares, dignitários e visitantes de todo o mundo. A cerimónia é profundamente comovente e aberta a todos. Se planeia visitar a 11 de julho, reserve alojamento com muita antecedência, pois os lugares em Srebrenica e nos arredores esgotam-se rapidamente.
Como abordar a visita
O memorial de Srebrenica não é uma atracção turística no sentido habitual. É um cemitério activo, uma instituição educativa em funcionamento e um lugar de luto para milhares de famílias. Pede-se aos visitantes que:
- Vistam com discrição (cubram ombros e joelhos; levem um lenço)
- Falem em voz baixa em todo o complexo memorial
- Sejam ponderados com a fotografia — em particular, evitem fotografar túmulos individuais de forma que possa parecer intrusiva
- Se envolvam honestamente com a exposição e evitem linguagem que minimize os acontecimentos
A fundação memorial encoraja activamente as visitas como parte do seu compromisso com a educação e a prevenção. Vir aqui como viajante não é voyeurismo — faz parte do projecto mais amplo de garantir que o que aconteceu é documentado, compreendido e não repetido.
Após Srebrenica: regressar a Sarajevo
A viagem de regresso a Sarajevo pelo vale do Drina e através das montanhas do centro da Bósnia é uma das mais belas do país — um lembrete de que a paisagem física da Bósnia é extraordinária, e que as pessoas que nela vivem carregam um peso extraordinário de história recente.
Os visitantes que desejam compreender o contexto mais amplo das guerras jugoslavas antes ou depois da visita encontrarão o nosso guia guerras jugoslavas explicadas útil. Para um itinerário mais longo de vários dias que liga Srebrenica a Sarajevo, Konjic e Mostar, consulte o itinerário de história da guerra da Bósnia.
De Sarajevo: excursão a SrebrenicaO guia do destino Srebrenica abrange detalhes práticos sobre a própria cidade — onde comer, o contexto da economia pós-guerra e como Srebrenica se insere na região hoje.
Perguntas frequentes sobre Memorial do genocídio de Srebrenica — visitar Potočari
O que aconteceu em Srebrenica em julho de 1995?
O memorial de Srebrenica está aberto aos visitantes durante todo o ano?
A que distância fica Srebrenica de Sarajevo?
O que é o Cemitério Memorial de Srebrenica-Potočari?
É respeitoso visitar Srebrenica como turista?
Que tours guiados vão de Sarajevo a Srebrenica?
Melhores experiências
Atividades reserváveis com preços verificados e confirmação imediata no GetYourGuide.
