Le Rose di Sarajevo — i memoriali dei crateri di granata spiegati
Sarajevo: Guided City Highlights Tour with Sarajevo Tunnel
Cosa sono le Rose di Sarajevo?
Le Rose di Sarajevo sono crateri lasciati dalle esplosioni di mortai durante l'assedio del 1992–1996, riempiti con resina rossa per segnare i luoghi dove almeno tre civili furono uccisi. Compaiono sui marciapiedi e nelle strade di tutto il centro storico e del centro città come memoriali permanenti, resistenti alle intemperie.
Cammina lungo Ferhadija, la via pedonale che collega il vecchio bazar ottomano di Baščaršija con il centro storico austro-ungarico, e le noterai sotto i tuoi piedi: forme rosse irregolari incastonate nel marciapiede, che a prima vista sembrano decorazioni astratte o vecchie riparazioni. Non lo sono.
Ogni cratere riempito di rosso segna un luogo dove almeno tre civili furono uccisi da un colpo di mortaio durante l’Assedio di Sarajevo (1992–1996). I crateri sono reali — i punti d’impatto di proiettili reali caduti durante bombardamenti reali — riempiti con resina rossa e lasciati nel pavimento della città come memoriali permanenti, senza etichette. Si chiamano Rose di Sarajevo.
La fisica di un colpo di mortaio e la forma della rosa
Un mortaio che esplode su una superficie di cemento scaglia schegge in tutte le direzioni, fratturando la superficie in un pattern radiale. Le linee di frattura si irradiano dal punto d’impatto come i petali di un fiore. Questa è una coincidenza — fisica piuttosto che intenzione — ma è la coincidenza che dà il nome ai memoriali.
I crateri non furono creati come memoriali. Erano semplicemente lì nel marciapiede dopo i bombardamenti, riparati negli anni successivi alla guerra con materiali standard. A un certo punto fu presa la decisione di conservarne una parte — quelli dove il numero di morti superava una determinata soglia — e di riempirli con resina rossa invece che con cemento grigio. Il risultato è un insieme di segni che sono al tempo stesso parte della superficie stradale e separati da essa: visibili a chiunque guardi in basso, invisibili a chiunque non stia già guardando.
I massacri al mercato di Markale
Il cluster più significativo di Rose di Sarajevo nel centro storico è legato al mercato di Markale, che fu bombardato due volte durante l’assedio.
Primo massacro di Markale, 5 febbraio 1994: Un singolo colpo di mortaio da 120 mm cadde nel mercato all’aperto quando era affollato di persone. 68 persone furono uccise e 144 ferite. Il Tribunale Penale Internazionale per l’ex Jugoslavia (ICTY) accertò che il colpo fu sparato da una posizione VRS e che l’attacco era deliberato. Questo massacro scatenò l’ultimatum NATO alle VRS per il ritiro delle armi pesanti intorno a Sarajevo.
Secondo massacro di Markale, 28 agosto 1995: Un secondo colpo cadde nello stesso mercato, uccidendo 43 persone e ferendone 75. Questo attacco scatenò l’Operazione Forza Deliberata della NATO — la campagna aerea contro le posizioni VRS che, combinata con le operazioni di terra, portò la guerra alla fine nel giro di pochi mesi.
Il mercato di Markale è ancora funzionante oggi, in via Mula Mustafe Bašeskije — vende frutta, verdura, carne e merci di ogni giorno. Diverse Rose di Sarajevo nell’area intorno al mercato segnano i siti di questi eventi.
Dove trovare le Rose di Sarajevo
Le rose sono distribuite in tutto il centro storico e nel centro città. Le concentrazioni più alte si trovano su:
Ferhadija (la principale via pedonale): diverse rose sul marciapiede tra il centro storico e l’area della Cattedrale Cattolica.
L’area di Markale (Mula Mustafe Bašeskije): vicino all’ingresso del mercato.
Vicino alla Biblioteca Nazionale (Vijećnica): la biblioteca stessa fu incendiata dalle granate nell’agosto 1992 e bruciò per tre giorni; le rose nell’area circostante segnano gli impatti dei mortai nelle vicinanze.
Lungo la riva del Miljacka: vicino ai punti di attraversamento che erano tra i più esposti durante l’assedio.
Alcune rose sono andate perdute nel corso di decenni di riparazioni stradali e dei marciapiedi. La ristrutturazione urbana ne ha coperte alcune. Quelle rimaste non hanno etichette, targhe, spiegazioni — richiedono conoscenza per essere lette, e una guida per essere trovate con certezza.
Sarajevo: tour guidato dei principali monumenti con il Tunnel di SarajevoCamminare tra le rose: un percorso
Una passeggiata autonoma da Baščaršija alla Fiamma Eterna (Vječna Vatra) lungo Ferhadija richiede circa 20 minuti e passa davanti alla maggior parte delle rose nell’area del centro storico. La Fiamma Eterna stessa — accesa nel 1946 per commemorare le vittime della Seconda guerra mondiale, mantenuta accesa ininterrottamente durante l’assedio — si trova alla fine della zona pedonale ed è anch’essa un memoriale stratificato.
Per una passeggiata adeguatamente contestualizzata, un tour di storia di guerra individuerà le rose con precisione, spiegherà gli specifici episodi che segnano e le collegherà alla geografia più ampia dell’assedio. La maggior parte dei tour di storia di guerra a piedi di Sarajevo passa per quest’area.
Sarajevo: tour sulla Guerra Bosniaca e la caduta della Jugoslavia con il TunnelLe rose nel contesto della memoria di guerra di Sarajevo
Le rose occupano uno spazio interessante nel paesaggio della memoria di Sarajevo. Non sono monumenti nel senso convenzionale — non c’è bronzo, non c’è iscrizione, non c’è un’istituzione dedicata da visitare. Fanno parte della strada, incorporate nell’infrastruttura della vita quotidiana, incontrate da turisti e locali allo stesso modo, spesso senza essere riconosciute.
Questa qualità — il memoriale incorporato nell’ordinario — riflette qualcosa del modo in cui Sarajevo ha scelto di portare la propria storia. La città non ha costruito un unico grande sito o museo sull’assedio (la mostra del Museo di Storia e il Tunnel della Speranza si avvicinano di più). Invece, le tracce dell’assedio sono distribuite in tutta la città, visibili nei marciapiedi, nelle facciate crivellate di schegge, nei vuoti dove una volta c’erano edifici.
Il Museo dell’Infanzia di Guerra funziona in modo diverso — è un’istituzione formale con oggetti e testimonianze curati. Le rose, al contrario, sono non curate, informali, incorporate. Insieme rappresentano due modalità di memoria: quella istituzionale e quella ambientale.
Per i visitatori che trascorrono del tempo a Sarajevo, dedicare un’ora a camminare nell’area tra Baščaršija e Ferhadija tenendo a mente le rose — notando quelle che si sarebbero potute perdere, fermandosi al mercato di Markale — è uno dei modi più onesti di prendere sul serio la storia della città senza trasformarla in uno spettacolo.
La guida alla destinazione Sarajevo spiega come strutturare due-quattro giorni in città tra storia di guerra, cultura, gastronomia e le montagne circostanti. L’itinerario di storia di guerra in Bosnia estende il percorso a Srebrenica, Konjic e Mostar.
Domande frequenti su Le Rose di Sarajevo — i memoriali dei crateri di granata spiegati
Quante Rose di Sarajevo esistono?
Qual è il criterio per creare una Rosa di Sarajevo?
Dove si trovano le Rose di Sarajevo più visibili?
Perché il rosso?
Ci sono targhe o cartelli accanto alle Rose di Sarajevo?
Migliori esperienze
Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.
