La Sarajevo austro-ungarica — la città asburgica
Aggiornato il:
Crossroads of Cultures – Sarajevo Walking Tour
Qual è l'eredità austro-ungarica a Sarajevo?
L'Austria-Ungheria occupò la Bosnia nel 1878 e la amministrò fino al 1918. A Sarajevo, i governatori asburgici costruirono un centro di stile europeo-occidentale immediatamente a ovest del bazar ottomano — un quartiere amministrativo di edifici neoclassici, neo-moreschi e liberty che ancora fiancheggia il fiume Miljacka. I più famosi sono la Vijećnica (municipio, 1896) e il Ponte Latino, dove l'Arciduca Francesco Ferdinando fu assassinato nel 1914.
Percorrendo verso ovest Ferhadija da Baščaršija, in 200 metri la città cambia completamente. I minareti e le botteghe di rame cedono il posto a facciate neoclassiche, marciapiedi ampi e una cattedrale cattolica. Questa è la Sarajevo austro-ungarica — una città amministrativa europea innestata su una città ottomana nel corso di quarant’anni, dal 1878 al 1918. È una delle transizioni urbane visivamente più suggestive d’Europa.
L’occupazione asburgica
L’Austria-Ungheria occupò formalmente la Bosnia-Erzegovina nel 1878 in seguito al Congresso di Berlino, che riorganizzò i Balcani dopo la guerra russo-ottomana del 1877-1878. L’Impero Ottomano cedette il controllo amministrativo; la Bosnia non fu né pienamente integrata nell’Austria-Ungheria né dotata di indipendenza, ma fu governata come condominio delle due metà dell’impero.
Gli Asburgo trattarono la Bosnia come un progetto. Portarono ferrovie, strade, un sistema giuridico, infrastrutture minerarie e medicina moderna. E portarono anche l’architettura. Il Ministero congiunto delle Finanze a Vienna — il dipartimento responsabile dell’amministrazione della Bosnia — commissionò una serie di ambiziosi edifici pubblici per Sarajevo, concepiti per esprimere la modernità e la legittimità asburgica.
L’amministrazione bosniaca fu guidata soprattutto da due figure: Benjamin Kállay, Ministro congiunto delle Finanze dal 1882 al 1903, che sovrintese allo sviluppo economico; e il Conte Eduard Taafe come Governatore. Insieme autorizzarono un programma edilizio che rifece fisicamente la città a ovest della Miljacka. Gli architetti impiegarono un misto di stili neoclassico, neo-moresco (per segnalare rispetto per la cultura ottomana bosniaca), romanico e liberty nascente.
Ferhadija: il viale dove si incontrano due mondi
Ferhadija è la spina dorsale pedonale del centro di Sarajevo, che si estende a ovest dal quartiere ottomano fino alla cattedrale cattolica. È qui che le due città diventano una sola strada. All’estremità orientale, Ferhadija si trasforma in Sarači, che conduce alla Baščaršija; all’estremità occidentale si allarga in una piazza di stile europeo con la cattedrale.
Gli edifici su Ferhadija risalgono dagli anni ‘80 dell’Ottocento agli anni ‘10 del Novecento. Il vecchio edificio postale (ora riconvertito in galleria commerciale) è un ottimo esempio di funzionalismo viennese. Caffè e ristoranti occupano i piani terra; il vicolo pedonale è stato ristrutturato più volte ma conserva il suo carattere d’epoca asburgica.
Le Rose di Sarajevo — chiazze di danni da schegge nel marciapiede riempite con resina rossa — sono visibili su Ferhadija e nelle strade vicine. Questi segni, creati dalle esplosioni di mortaio durante l’assedio del 1992-1995, sono conservati come memoriali ai caduti; la guida alle Rose di Sarajevo ne spiega il significato.
Il tour a piedi Crocevia di Culture a Sarajevo tocca sia gli strati ottomani sia quelli asburgici della città, con una guida in grado di spiegare come le due culture urbane abbiano convissuto e come il periodo asburgico sia ricordato oggi.
La Vijećnica: il municipio
La Vijećnica (il nome significa “casa del consiglio” in bosniaco) è il più spettacolare degli edifici asburgici di Sarajevo. Completata nel 1896, fu progettata da Aleksandar Wittek e Karl Panek in stile neo-moresco — archi a ferro di cavallo appuntiti, fasce orizzontali di pietra colorata in crema e rosso, ornamentazione arabesica. L’intento era creare un edificio che richiamasse l’eredità ottomana della città affermando al contempo l’autorità asburgica. Il risultato è straordinario: sembra un sogno viennese di come dovrebbe apparire un edificio pubblico islamico.
La Vijećnica ospitò il Consiglio Comunale e, dagli anni ‘40, la Biblioteca Nazionale e Universitaria della Bosnia-Erzegovina. Il 25 agosto 1992, durante l’assedio, le granate incendiarie serbe diedero fuoco all’edificio. Il rogo che ne seguì distrusse circa il 90% del patrimonio librario — inclusi manoscritti dell’epoca ottomana e libri rari insostituibili. Fu uno dei maggiori atti di distruzione culturale deliberata nella storia europea moderna.
L’edificio fu meticolosamente restaurato, finanziato tra gli altri dall’Unione Europea, e riaperto il 9 maggio 2014. L’interno è ora utilizzato per mostre, concerti ed eventi. I lavori di restauro hanno riportato alla luce elementi decorativi originali nascosti sotto strati successivi. L’ingresso è di circa 5 BAM; vale la pena pagarlo.
Il Ponte Latino e Francesco Ferdinando
Il Ponte Latino (Latinska ćuprija), un tardo ponte ottomano in pietra sulla Miljacka nei pressi del municipio, fu il sito dell’assassinio dell’Arciduca Francesco Ferdinando il 28 giugno 1914. Francesco Ferdinando, erede al trono austro-ungarico, stava visitando Sarajevo per un’ispezione militare cerimoniale — una scelta di data sfortunata: il 28 giugno è Vidovdan, il giorno di San Vito, una data carica di significato nella memoria nazionalista serba.
Un gruppo di giovani nazionalisti bosniaco-serbi, organizzati dalla società segreta della Mano Nera, era posizionato lungo il Viale Appel per assassinare l’Arciduca. Il primo tentativo fallì (una bomba lanciata contro l’auto rimbalzò e esplose sotto il veicolo che seguiva). Francesco Ferdinando proseguì fino al Municipio, tenne il suo discorso, poi fu dirottato di nuovo lungo il viale per visitare i feriti dell’esplosione della bomba. Una svolta sbagliata portò l’auto in Franz Josef Strasse; l’autista si fermò per invertire la marcia vicino all’angolo del Ponte Latino dove si trovava Gavrilo Princip. Princip sparò all’Arciduca e a sua moglie Sophie a bruciapelo.
La crisi diplomatica che ne seguì, con l’Austria-Ungheria che chiedeva soddisfazione alla Serbia e i sistemi di alleanza che scattavano, portò alla Prima Guerra Mondiale. Il Ponte Latino dista pochi passi dalla Vijećnica. Un piccolo museo all’angolo del ponte (ingresso circa 5 BAM) segna il luogo. La guida all’assassinio di Francesco Ferdinando racconta la storia per intero.
Altri edifici asburgici
Cattedrale del Sacro Cuore (1889): La principale cattedrale cattolica di Sarajevo è una struttura neo-gotica in un’amena piazza a ovest della Vijećnica. È la chiesa cattolica più grande della Bosnia; l’interno è ben curato e aperto ai visitatori. Ingresso libero.
Cattedrale ortodossa della Natività (1872): Costruita poco prima dell’arrivo degli Asburgo, la cattedrale ortodossa fu commissionata sotto il dominio ottomano. Si trova in una piazza a pochi isolati a ovest del bazar ed è un bell’esempio di architettura ecclesiastica ortodossa serba. Ingresso libero.
Il Viale Appel (Obala Kulina Bana): Il viale sul fiume costruito dagli Asburgo come principale strada cerimoniale di Sarajevo. Ampio, alberato e affacciato sulla Miljacka, conserva gran parte del suo carattere originale. L’Hotel Evropa su questo viale è in funzione dall’epoca asburgica.
Zemaljski Muzej (Museo Nazionale, 1888): L’edificio del museo dell’epoca asburgica al margine occidentale della città è tra i più imponenti dei Balcani, con collezioni di storia naturale, archeologia ed etnografia. Ingresso circa 5 BAM. La collezione archeologica include i famosi stećci bosniaci (lapidi medievali). Vedi la guida ai musei per i dettagli.
Il quartiere asburgico oggi
L’area tra la Vijećnica e la cattedrale — corrispondente approssimativamente al distretto amministrativo asburgico — è oggi il centro commerciale di Sarajevo. Negozi, ristoranti e caffè fiancheggiano Ferhadija. Il mercato coperto (Markale) a pochi isolati a nord fu il sito di due famigerati attacchi di mortaio durante l’assedio (1994 e 1995) che uccisero decine di civili; una targa commemorativa segna il luogo.
La transizione dalla trafficata Ferhadija commerciale ai vicoli più quieti della zona ottomana nei pressi della Moschea Gazi Husrev-beg è una delle passeggiate brevi più distinctive di qualsiasi città europea. La guida all’incontro delle culture a Sarajevo spiega come quattro comunità religiose e due distinte zone architettoniche convivano nello stesso centro urbano.
Informazioni pratiche
Come arrivare: Il quartiere asburgico è immediatamente raggiungibile dalla fermata del tram di Baščaršija — camminare verso ovest lungo Sarači e Ferhadija. La maggior parte degli hotel centrali di Sarajevo si trovano in questa zona.
Vijećnica: Aperta circa 10:00-18:00 (verificare in loco). Ingresso circa 5 BAM. L’interno merita 30-40 minuti.
Museo del Ponte Latino: Aperto circa 10:00-16:00 nei giorni feriali. Ingresso circa 5 BAM.
Miglior percorso a piedi: Partire dalla fontana Sebilj (ottomana), camminare verso ovest lungo Ferhadija, visitare la Vijećnica, raggiungere il Ponte Latino, proseguire verso ovest fino alla cattedrale, poi tornare verso est attraverso il quartiere ebraico (via Mula Mustafe Bašeskije). In totale circa 2 ore a passo rilassato.
Tour: Il Grand Tour a Piedi di Sarajevo e il tour Crocevia di Culture coprono entrambi questo territorio, e una guida locale aggiunge un valore considerevole nello spiegare le dinamiche politiche e culturali del periodo asburgico.
Domande frequenti su La Sarajevo austro-ungarica — la città asburgica
Perché l'Austria-Ungheria prese la Bosnia nel 1878?
Quali edifici costruirono gli Asburgo a Sarajevo?
Cosa accadde al Ponte Latino?
La Vijećnica è aperta ai visitatori?
Come si confronta il quartiere austro-ungarico con quello ottomano?
Migliori esperienze
Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.
Related reading

Baščaršija — il cuore ottomano di Sarajevo
Guida completa alla Baščaršija, il bazar ottomano del XV secolo di Sarajevo: la fontana Sebilj, le botteghe artigiane, le moschee, il caffè e come

Sarajevo — la Gerusalemme d'Europa
Perché Sarajevo è la Gerusalemme d'Europa: quattro fedi, moschee ottomane, chiese asburgiche e una sinagoga sefardita a pochi passi l'una dall'altra.

L'assassinio di Francesco Ferdinando — dove iniziò la Prima Guerra Mondiale a Sarajevo
Visita il luogo dove l'arciduca Francesco Ferdinando fu assassinato il 28 giugno 1914, scatenando la Prima Guerra Mondiale. Ponte Latino, museo e tour.

Guida ai tour di storia di guerra di Sarajevo — cosa vedere e come scegliere
Scegliere il miglior tour di guerra a Sarajevo: siti inclusi, piccoli gruppi vs privati, mezza giornata vs giornata intera, prezzi in BAM ed EUR.

Le moschee di Sarajevo — guida completa
Guida alle principali moschee di Sarajevo: la Moschea di Gazi Husrev-beg, la Moschea dell'Imperatore, la Moschea di Ali Pasha e il galateo per i

I migliori musei di Sarajevo — guida pratica
I migliori musei di Sarajevo: War Childhood Museum, Museo Nazionale, Museo della Storia, Museo Olimpico e Tunnel della Speranza — con prezzi e orari.