Austro-węgierskie Sarajewo — miasto Habsburgów
Crossroads of Cultures – Sarajevo Walking Tour
Czym jest austro-węgierskie dziedzictwo Sarajewa?
Austro-Węgry zajęły Bośnię w 1878 r. i administrowały nią do 1918 r. W Sarajewie habsburscy gubernatorzy wznieśli zachodnoeuropejskie centrum tuż na zachód od osmańskiego bazaru — dzielnicę administracyjną z neoklasycznymi, mauretańsko-rewilistycznymi i secesyjnymi budynkami wzdłuż rzeki Miljacki. Najsłynniejsze z nich to Vijećnica (ratusz, 1896) i Most Łaciński, gdzie w 1914 r. zamordowano arcyksięcia Franciszka Ferdynanda.
Idąc na zachód wzdłuż Ferhadiji w Sarajewie z osmańskiego bazaru, po zaledwie 200 metrach miasto zmienia się całkowicie. Minarety i warsztaty miedziowe ustępują miejsca neoklasycznym fasadom, szerokim chodnikm i katedrze katolickiej. To austro-węgierskie Sarajewo — europejskie miasto administracyjne wygrafowane na osmańskie miasto w ciągu czterdziestu lat, od 1878 do 1918 roku. Jest to jedna z najbardziej uderzających wizualnie miejskich transformacji w Europie.
Habsburskie zajęcie
Austro-Węgry objęły formalną kontrolę nad Bośnią i Hercegowiną w 1878 roku po Kongresie Berlińskim, który reorganizował Bałkany po wojnie rosyjsko-osmańskiej 1877–1878. Imperium Osmańskie cedowało kontrolę administracyjną; Bośnia nie została ani w pełni włączona do Austro-Węgier, ani nie uzyskała niepodległości, lecz była zarządzana jako kondomininum dwóch połówek imperium.
Habsburgowie podeszli do Bośni jak do projektu. Przynieśli koleje, drogi, system prawny, infrastrukturę górniczą i nowoczesną medycynę. Przynieśli też architekturę. Wspólne Ministerstwo Finansów w Wiedniu — departament odpowiedzialny za administrowanie Bośnią — zlecało ambitne projekty budynków publicznych dla Sarajewa, zaprojektowanych tak, by wyrażały habsburską nowoczesność i legitymację.
Administracją bośniacką kierowały przede wszystkim dwie postacie: Benjamin Kállay, wspólny Minister Finansów w latach 1882–1903, nadzorujący rozwój gospodarczy, oraz hrabia Eduard Taafe jako gubernator. Wspólnie autoryzowali program budowlany, który fizycznie przebudował miasto na zachód od Miljacki. Architekci stosowali mieszankę stylu neoklasycznego, neo-mauretańskiego (sygnalizującego szacunek dla bośniackiej kultury osmańskiej), romańskiego odrodzenia i wczesnej secesji.
Ferhadija — bulwar, gdzie spotykają się dwa światy
Ferhadija to piesza oś centrum Sarajewa, biegnąca na zachód od dzielnicy osmańskiej do katedry katolickiej. To tutaj dwa miasta stają się jedną ulicą. Na wschodnim końcu Ferhadija przechodzi w Sarači, prowadząc do Baščaršiji; na zachodnim końcu poszerza się w plac w stylu europejskim z katedrą.
Budynki przy Ferhadiji pochodzą z lat 80. XIX do lat 10. XX wieku. Stary budynek poczty (przekształcony w centrum handlowe) to doskonały przykład wiedeńskiego funkcjonalizmu. Kawiarnie i restauracje zajmują parter budynków; piesza aleja była wielokrotnie odnawiana, lecz zachowuje swój habsburski charakter.
Sarajewskie Różyczki — plamy po odłamkach w chodniku wypełnione czerwoną żywicą — widoczne są na Ferhadiji i okolicznych ulicach. Te ślady, powstałe po eksplozjach moździerzy podczas oblężenia 1992–1995, zachowane są jako pomniki pamięci poległych; przewodnik po Sarajewskich Różyczkach wyjaśnia ich znaczenie.
Spacer po wielokulturowym Sarajewie — wycieczka Crossroads of Cultures obejmuje zarówno osmańskie, jak i habsburskie warstwy miasta, z przewodnikiem wyjaśniającym, jak dwie kultury miejskie współistniały i jak era habsburska jest pamiętana dziś.
Vijećnica — ratusz
Vijećnica (bośniackie słowo oznaczające “dom rady”) jest najbardziej spektakularnym habsburskim budynkiem Sarajewa. Ukończona w 1896 roku, zaprojektowana przez Aleksandra Wittka i Karola Panka w stylu neo-mauretańskim — spiczaste łuki podkowiaste, kolorowe kamieniarstwo w poziomych pasach kremowych i czerwonych, arabeska ornamentyka. Celem było stworzenie budynku nawiązującego do osmańskiego dziedzictwa miasta, a jednocześnie wyrażającego habsburski autorytet. Efekt jest niezwykły: wygląda jak wiedeński sen o tym, czym powinien być islamski budynek publiczny.
Vijećnica mieściła Radę Miasta, a od lat 40. XX wieku — Bibliotekę Narodową i Uniwersytecką Bośni i Hercegowiny. 25 sierpnia 1992 roku podczas oblężenia serbskie pociski zapalające podpaliły budynek. W pożarze zniszczono ok. 90% zbiorów bibliotecznych — w tym bezcenne osmańskie rękopisy i rzadkie księgi. Był to jeden z największych aktów celowego zniszczenia kulturalnego w nowożytnej historii Europy.
Budynek został starannie odrestaurowany przy dofinansowaniu Unii Europejskiej i innych podmiotów i ponownie otwarty 9 maja 2014 roku. Wnętrze jest dziś wykorzystywane na wystawy, koncerty i events. Podczas remontu odkryto oryginalne elementy dekoracyjne ukryte pod późniejszymi warstwami. Wstęp ok. 5 BAM; warto zapłacić.
Most Łaciński i Franciszek Ferdynand
Most Łaciński (Latinska ćuprija), późnoosmański kamienny most nad Miljacką w pobliżu ratusza, był miejscem zamachu na arcyksięcia Franciszka Ferdynanda 28 czerwca 1914 roku. Franciszek Ferdynand, następca tronu austro-węgierskiego, przebywał w Sarajewie z uroczystą wizytą wojskową — niefortunny wybór daty: 28 czerwca to Vidovdan, Dzień Świętego Wita, data naładowana znaczeniem w serbskiej pamięci narodowej.
Grupa młodych bośniacko-serbskich nacjonalistów, zorganizowana przez tajne stowarzyszenie Czarna Ręka, ustawiła się wzdłuż Appel Quay, by dokonać zamachu na arcyksięcia. Pierwszy atak się nie powiódł (bomba rzucona w samochód odbiła się i eksplodowała pod następnym pojazdem). Franciszek Ferdynand dotarł do ratusza, wygłosił przemówienie, a następnie zmienił trasę powrotną wzdłuż nabrzeża, by odwiedzić rannych po wybuchu bomby. Pomyłka w trasie sprowadziła samochód na ulicę Franciszka Józefa; kierowca zatrzymał się, by zawrócić, w pobliżu narożnika Mostu Łacińskiego, przy którym stał Gavrilo Princip. Princip strzelił do arcyksięcia i jego żony Zofii z bliskiej odległości.
Wynikający z tego kryzys dyplomatyczny, gdy Austro-Węgry zażądały satysfakcji od Serbii i systemy sojuszy zadziałały, doprowadził do I wojny światowej. Most Łaciński jest krótkim spacerem od Vijećnicy. Małe muzeum przy rogu mostu (wstęp ok. 5 BAM) upamiętnia to miejsce. Przewodnik po zamachu na Franciszka Ferdynanda opisuje pełną historię.
Inne habsburskie budynki
Katedra Najświętszego Serca (1889): Główna katedra katolicka Sarajewa to neogotycka budowla przy przyjemnym placu, tuż na zachód od Vijećnicy. To największy kościół katolicki w Bośni; wnętrze jest zadbane i otwarte dla zwiedzających. Wstęp bezpłatny.
Prawosławna Katedra Narodzenia (1872): Wybudowana krótko przed habsburskim przejęciem, katedra prawosławna powstała w istocie za panowania osmańskiego. Stoi przy placu kilka przecznic na zachód od bazaru i jest pięknym przykładem serbskoprawosławnej architektury sakralnej. Wstęp bezpłatny.
Appel Quay (Obala Kulina Bana): Nadbrzeżny bulwar wzniesiony przez Habsburgów jako główna ceremonialna ulica Sarajewa. Szeroki, obsadzony drzewami i zwrócony ku Miljaczce zachowuje wiele ze swojego pierwotnego charakteru. Działający przy tej ulicy Hotel Europa funkcjonuje od epoki habsburskiej.
Zemaljski Muzej — Muzeum Narodowe (1888): Habsburski budynek muzealny na zachodnim skraju miasta jest jednym z najwspanialszych na Bałkanach, mieszczącym zbiory przyrodnicze, archeologiczne i etnograficzne. Wstęp ok. 5 BAM. Kolekcja archeologiczna obejmuje słynne bośniackie stećci (średniowieczne nagrobki). Szczegóły w przewodniku po muzeach.
Habsburska dzielnica dziś
Obszar między Vijećnicą a katedrą — mniej więcej odpowiadający habsburskiej dzielnicy administracyjnej — stanowi dziś centrum handlowe Sarajewa. Ferhadija jest pełna sklepów, restauracji i kawiarni. Kryty targ (Markale) kilka przecznic na północ był miejscem dwóch głośnych ataków moździerzowych podczas oblężenia (1994 i 1995), które zabiły dziesiątki cywilów; tablica pamiątkowa wyznacza to miejsce.
Przejście z tętniącej życiem handlowej Ferhadiji do spokojniejszych osmańskich uliczek przy Meczecie Gazi Husrev-bega jest jednym z najbardziej charakterystycznych krótkich spacerów w każdym europejskim mieście. Przewodnik po sarajewskim spotkaniu kultur wyjaśnia, jak cztery wspólnoty wyznaniowe i dwie odrębne strefy architektoniczne współistnieją w tym samym centrum miasta.
Informacje praktyczne
Dojazd: Habsburska dzielnica jest łatwo dostępna z przystanku tramwajowego Baščaršija — idź na zachód wzdłuż Sarači i Ferhadiji. Większość centralnych hoteli Sarajewa leży w tej strefie.
Vijećnica: Czynna ok. 10:00–18:00 (sprawdź lokalnie). Wstęp ok. 5 BAM. Wnętrze warte jest 30–40 minut.
Muzeum przy Moście Łacińskim: Czynne ok. 10:00–16:00 w dni powszednie. Wstęp ok. 5 BAM.
Najlepszy spacer: Zacznij od fontanny Sebilj (osmańska), idź na zachód wzdłuż Ferhadiji, odwiedź Vijećnicę, przejdź na Most Łaciński, kontynuuj na zachód do katedry, a następnie wróć na wschód przez żydowską dzielnicę (ulica Mula Mustafe Bašeskije). Łącznie ok. 2 godziny w spokojnym tempie.
Wycieczki: Wielki Spacer po Sarajewie i wycieczka Crossroads of Cultures obejmują oba te tereny, a lokalny przewodnik znacznie wzbogaca wizytę o wyjaśnienia politycznych i kulturowych dynamik epoki habsburskiej.
Najczęściej zadawane pytania o Austro-węgierskie Sarajewo — miasto Habsburgów
Dlaczego Austro-Węgry przejęły Bośnię w 1878 roku?
Jakie budynki wznieśli Habsburgowie w Sarajewie?
Co wydarzyło się na Moście Łacińskim?
Czy Vijećnica jest otwarta dla zwiedzających?
Jak dzielnica austro-węgierska wypada w porównaniu z osmańską?
Najlepsze doświadczenia
Aktywności do rezerwacji z zweryfikowanymi cenami i natychmiastowym potwierdzeniem na GetYourGuide.
